Posts on Actual Translation

The great English critic, I. A. Richards would call it 'practical criticism'-- use critical thinking on a particular, individual text. I would like to attempt something similar here. Talk about the tools and the mechanics of the translation process. Also, discuss short passages and talk about the translation process.